Der SC Freiburg hat das Tore schießen wiederentdeckt – und wähnt sich noch nicht sicher